Märchenstunde » « Stadt der 100 Türme
Montag, 26. März 2007
Schani, trag den Garten außi
So heißt’s jetzt, denn nach einer Woche Pause (dem Vernehmen nach, wir waren ja in Prag, wo’s auch saukalt war) hat sich der Frühling in Wien wieder eingestellt. Frühling in Wien bedeutet nicht nur, dass im Prater wieder die Bäume blühen sondern auch, dass die Kaffee- und Gasthäuser den „Außenbetrieb” wieder aufnehmen. Der Schanigarten hat wieder Saison!
Über die Herkunft des Namens für diese Art von Gastgarten (der Unterschied ist, dass ein Schanigarten immer auf öffentlichen Flächen wie z.B. dem Gehsteig steht) gibt es zwei Mutmaßungen. Die erste besagt der Name leite sich vom ersten Kaffehausbesitzer ab, der Mitte des 18. Jh. einen solchen Garten betrieb – ein Italiener namens Gianni. Die zweite meint, früher hätte immer der jüngste Kellner die Möbel ins Freie schleppen müssen und viele dieser jungen Ober seien Franzosen mit dem Namen Jean gewesen.
Gianni hin, Jean her – Johann waren’s beide und Hauptsache, wir können unseren Kaffee wieder draußen trinken und dabei die Leut ausrichten. Gibt’s was Schöneres? 
Hach, Frühling ist einfach überall auf der Welt wunderbar!
Du sagst es, mein Lieber!
