Neulich in der Pausenzone reden wir also halb dienstlich ernst, halb privat scherzend, als ich den Werbeslogan „Ich bin 2 Öltanks“ zitiere … und nichts als fragende Blicke ernte.
Tja, nicht nur an den Kindern merkt man, dass man älter wird, auch an den verständnislosen Kollegen. 
Hier also eine kleine Nachhilfe für die jüngere Generation.
Nach einigen größeren und kleineren Katastrophen, da Öltanks in privaten Haushalten leckten und das Heizöl so durch undichte Tanks in den Boden gelangen und das Grundwasser verseuchen konnte, wurden Ende der siebziger Jahre spezielle Sicherheitstanks vorgeschrieben.
Diese Tanks waren doppelwandig ausgestattet und entsprachen damit eigentlich 2 ineinander gesteckten Behältern – 2 Öltanks eben. Und um auf diesen Umstand hinzuweisen, wurde der Slogan „Ich bin 2 Öltanks“ kreiert, der Behälter am Straßenrand, vornehmlich in Quietschgelb, zierte.
Natürlich fand sich auch so manch andere lustige Anwendung dieses Werbesatzes im täglichen Sprachgebrauch. S‘gibt ja mehrere Dinge, die als Zwillinge ausgeformt sind oder jedenfalls einen Plural nahelegen. Eurer Phantasie sei nun freier Lauf gelassen … 
Der Slogan wird übrigens auch heute noch von der Firma Haase zur Bewerbung ihrer Öl- und Lagertanks verwendet.
Das nächste Mal, wenn also wieder von 2 Öltanks in der Pausenzone die Rede ist, dann nickt bitte wissend und gebt einer Mittvierzigerin das Gefühl, dass die 70er eh noch nicht so lang vorbei sind!
Kommentar(1)
